As alunas do 8°ano A, do Colégio São Joaquim, fizeram um vídeo apresentando o conto "A Canga" traduzido por Heitor Ferraz Mello no livro "Volta ao Mundo dos Contos nas Asas de um Pássaro".
A canga preta é um conto da Costa do Marfim.
Um casal aguarda ansiosamente a chegada da filha. O parto, fora sofrido, e a mãe Fatou, acaba por falecer, o pai então a cobre com a canga preta.
A filha cresce, linda, cheia de virtudes e o pai se casa novamente, com uma mulher extremamente má, que invejava a beleza de Aiwa. A madrasta era cada vez mais cruel com a menina. A batia e a fazia trabalhar, mas menina nunca deixava de sorrir.
Um dia a madrasta resolveu se livrar da enteada. Pegou a canga preta da mãe de Aiwa, e fez um pedido a ela: que fosse ao rio mais próximo e so voltasse quando a canga estivesse branca, e se voltasse antes, levaria uma surra!
Aiwa teve medo, mas sorriu. Percorreu muitos rios, mas algo inacreditável acontecia: a agua passava pela canga mas não a molhava. Ela andou dias, semanas, meses. Até que chegou a floresta proibida. Ela nao quis entrar, mas um vento a empurrou para dentro.
Aiwa tentou fugir, mas os galhos barraram sua passagem, então ela continuou seu caminho e chegou a uma clareira. Lá havia uma fonte clara. Ela molhou a canga preta e a água encharcou o tecido. Ela esfregou durante dois meses, ficou com a mão cheia de bolhas, mas a canga continuava preta.
Ela cantou, e no céu uma nuvem branca em forma de mulhere apareceu, era a mae de Aiwa. Ela lhe entregou uma canga branca e levou a preta embora. Feliz, a menina começou a correr para chegar em casa. Ao chegar sua madrasta reconheceu a canga e gritou de pavor.
A águia branca do desenho da canga, saiu do tecido, e cresceu até se transformar em um passaro enorme. E com suas garras a águia agarrou a madrasta e saiu voando pelo ar, a mulher nunca mais foi vista. E no rosto de Aiwa um grande sorriso apareceu.
